Castilla y León, tradición y modernidad